Соотечественники в Америке

Авторизация:
Click here to register.


Неделя Русского Наследия



Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.

Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран

Date: 10/14/2014 21:38

Так называется книга, фрагменты которой продолжает публиковать на своих страницах журнал «Русский век».

Чехия

Образованная в 1918 году Чехословакия превратилась в один из крупнейших центров русской эмиграции: в 1923 году, по официальным данным, там проживало 23 тысячи выходцев из Российской империи. ЧСР оказалась одним из немногих государств, предложивших им значительную финансовую помощь.

На основе разработанной президентом Т. Масариком, премьер-министром К. Крамаржем и министром иностранных дел Э. Бенешем концепции возникло движение, получившее известность как «Русская акция помощи» (или сокращенно – «Русская акция»). Оно ориентировалось на поддержку демократических политических сил (в ЧСР их центром стал Земгор ) и учебно-научной деятельности. В Праге существовали Русский народный университет, Русский педагогический институт им. Я. Коменского, Русский юридический факультет, Русский институт сельскохозяйственной кооперации и другие учебные заведения.

Помимо чешской столицы центрами эмиграции стали города Брно, Братислава, Пршибрам, Моравска Тршебова. Возле Праги в отдельных городках и деревнях (Вшеноры, Почернице, Збраслав и др.) жили такие известные выходцы из России, как К. Бальмонт, М. Цветаева, Е. Брешко-Брешковская, Н. Лосский.

Из известных российских писателей в Праге в 1922–1925 гг. жил А.Т. Аверченко. Его рассказы и пьесы пользовались популярностью у чехов и российских эмигрантов.

В 1920 году в Чехословакию эмигрировал известный художник Г.А. Мусатов. Он стал членом творческого объединения «Художественная беседа». На рубеже 1920–30-х годов с его иллюстрациями вышли романы Ф.М. Достоевского на русском языке.

В 1923 году в Праге был основан Архив русской эмиграции (позднее - Русский заграничный исторический архив). В 1928 году, после окончания «Русской акции» архив перешел в ведение МИД Чехословакии. Он действовал на основании утвержденного МИД статута. Архив закончил свою деятельность в 1945 году, коллекция отдела документов была вывезена в Москву как дар к юбилею Академии наук СССР. В настоящее время некоторые печатные материалы архива находятся в Славянской библиотеке в Праге.

Значительный вклад в изучение истории искусства и археологии внес академик Н.П. Кондаков. Выдающийся знаток византийского и древнерусского искусства, Н.П. Кондаков стоял у истоков основания в Праге археологического института, который с 1931 года носил его имя. Его исследования способствовали развитию в Чехии новой философско-исторической концепции евразийства, собрали вокруг него круг энтузиастов-историков. Среди них, например, был Г.В. Вернадский, а также лидер чешских евразийцев П.М. Савицкий – отец известного в Чехии историка И.П. Савицкого, опубликовавшего ряд книг о российской эмиграции: «Судьбоносные встречи. Чехи в России и русские в Чехии, 1914–1938», «Прага и зарубежная Россия», «Russia Abroad». Его очерк о «Русской акции» был опубликован в книге «Россияне в Чехии. Вчера и сегодня», изданной при поддержке посольства.

Для многих представителей русской эмиграции Чешская земля стала не только вторым домом, но и последним пристанищем. Еще в 1905 году на Ольшанском кладбище  был выделен православный участок, куда были перенесены останки умерших в 1813 году от ран участников битвы под Дрезденом и Кульмом. В 1923 году участок был расширен, а в 1925 году завершено строительство церкви, проводившееся при поддержке первого премьер-министра Чехословакии К. Крамаржа и его русской супруги Н. Крамаржовой (урожденной Абрикосовой). Ныне вокруг храма располагаются четыре «русских» участка, где похоронены, в том числе, свыше 200 видных деятелей русской эмиграции; среди них  юрист А.А. Кизеветтер, филолог Л.В. Копецкий, историк С.П. Постников, писатель В.И. Немирович-Данченко (брат известного театрального деятеля), инженер А.С. Ломшаков.

Лучшие традиции эмиграции 20-х годов, внесшей вклад в гуманитарное развитие Чехии, способствовавшей пропаганде русского языка и культуры, продолжаются и в наши дни.

По последним статистическим данным Министерства образования ЧР, общее количество изучающих и владеющих русским языком составляет около 1 400 000 человек. Русский язык преподается в 220 школах и гимназиях, расположенных в более чем 140 городах и населенных пунктах ЧР, а также на 77 кафедрах различного профиля в 43 вузах Чехии. Как правило, он является вторым или третьим иностранным языком. Многие чешские вузы сотрудничают с российскими, обмениваясь студентами, аспирантами и стажерами (в основном, межвузовские двусторонние соглашения), что мотивирует изучение языка.

Важную роль в пропаганде русского языка в ЧР играет представительство Россотрудничества в Праге и действующие при нем Курсы русского языка, а также  Чешская ассоциация русистов (ЧАР). Ассоциация проводит регулярные семинары и научно-практические конференции по проблемам русистики, общереспубликанские олимпиады по русскому языку.

Растущий спрос на русский язык в ЧР влечет за собой выход в свет новых изданий словарей и учебников. Заслуживает внимания разработанный специально для чешской аудитории трехтомный учебник русского языка «Класс», изданный объединением «Ковчег-Арха» совместно с немецким издательством «Клетт».

Проблему сохранения языковых традиций и продвижения русского языка решают столичные средние и высшие учебные заведения (Средняя образовательная школа при посольстве России в Чехии, Первая славянская гимназия, филиал РГГУ в Праге и др.), где за основу взяты российские учебные программы. В регионах же организации соотечественников делают упор на детей дошкольного возраста и на учеников начальных классов, для которых открыты различные воскресные школы русского языка и детские театральные студии («Ковчег-Арха», «Остравский русский дом», «Русское культурно-просветительское общество в Моравии»).

Интерес к русскому языку и культуре, рост числа русскоязычных студентов в чешских вузах, поддержка их творческих намерений со стороны и местных властей, и ПКДСР - все это способствовало в последние годы возникновению и развитию такой формы объединений соотечественников «по интересам», как создание различных молодежных театров и студий.  В последнее время к основным из них можно отнести Первый пражский студенческий театр, «Студию КСИ» и детский театр «Красный сарафан».

Первый пражский студенческий театр основан осенью 2006 года организацией российских соотечественников «Русский культурный союз Прага». Труппа состоит из 15 непрофессиональных актеров под руководством режиссера и руководителя театра М.  Ясинской, а также их «духовного» наставника – известной актрисы театра и кино Л. Малкиной. Коллектив успешно выступает с классическим репертуаром на различных столичных и региональных площадках, участвует в организуемых в соседних странах (Италия, Германия) театральных фестивалях и поддерживает проводимые посольством и РЦНК мероприятия.

«Студия КСИ» основана в 2007 году как обособившаяся часть Первого пражского студенческого театра. Труппа под руководством молодого режиссера А. Сазонова объединяет не только актеров-любителей, но и фотографов, музыкантов, дизайнеров. Студия активно расширяет свой репертуар за счет произведений российских авторов.

Детский драматический театр «Красный сарафан» создан в 2007 году обществом «Русская традиция» при грантовой поддержке Министерства культуры Чехии. Его труппу составляет дети из русскоязычных семей в возрасте от 8 до 15 лет. Учитывая юный возраст актеров, театр привлекает зрителей парадоксальностью «прочтения» классики.

В последнее время на повестке дня русскоязычной диаспоры - возможность создания театра нового формата, с привлечением профессиональных актеров и режиссеров. Уже открылась первая подобная студия - «Театральная мастерская Дианы Кассиль. Руководство театра планирует привлекать на возмездной основе профессиональных актеров, как российских, так и чешских.

Среди мастеров искусств в настоящее время в Чехии популярен скрипач А. Шонерт, которому в знак его заслуг перед чешской культурой в порядке исключения было предоставлено чешское гражданство без отказа от российского.

К русским библиотекам можно отнести библиотеку Российского центра науки и культуры в Праге и русский отдел Славянской библиотеки, входящей в пражскую Национальную библиотеку.

Журнал «Русский век» №9 2014 год

http://ruvek.ru/

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!
×

Replies

Ещё из "Публикации":

 Всё из "Публикации"