Соотечественники в Америке

Авторизация:
Click here to register.


Неделя Русского Наследия



Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.

Отцы и дети в «Ясенях»

Date: 06/27/2014 21:22

До встречи я знала о нем совсем немного...  Что родители Александра  Яковлевича Звигильского эмигрировали из России  в начале бурного прошлого века, что родился он уже во Франции, что блестяще владеет русским языком... Но самое главное, что и послужило причиной нашего знакомства - это создание Звигильским  под Парижем в небольшом городке Бужеваль дома-музея Ивана Сергеевича Тургенева.

«Это моя судьба, - признался мне Александр Яковлевич  Звигильский, президент организации друзей Тургенева и Полины Виардо, - моя жизнь, моя страсть... Тургенев - это будущее человечества, писатель, который старался, чтобы Россия стала демократичной. Он мечтал сблизить разные государства. Но, конечно, главным образом, Францию и Россию. Он хотел, чтобы французская литература была понятна и известна россиянам, а русская литература была бы любима во Франции».

Александр Яковлевич пригласил меня посетить Бужеваль, приехать туда, где осенью 1874 года русский писатель совместно с семейством Виардо стал собственником виллы «Ясени». 

«Купили мы с Виардо очень красивую виллу  - писал Тургенев своему брату, - с парком,  в часовом расстоянии от Парижа за 180 000 франков.  Цена была бы невысокая, но мы (как молодые ветреники) купили дом через архитектора, не осмотрев его предварительно и ... оказалось там необходимых поправок еще на 15 000 франков».

Сегодня этот когда-то знаменитый дом, полный смеха и шуток, постепенно разрушается, не оставляя потомкам ценных свидетельств необыкновенных отношений  русского писателя  и французской певицы и композитора. Именно здесь, в тихие бужевальские вечера  они вместе написали четыре оперы.

После долгих поисков этих музыкальных произведений Звигильский выяснил, что «в живых» осталась только одна опера - это «Последний колдун». Однако достать ее было крайне трудно...

«Она находилась за океаном, лежала в банке. Но какие-то наследники какого-то оранжировщика  не разрешают к ней прикасаться. И дальше началась целая детективная история. Через разных тургеневедов  и любителей творчества писателя из Канады, из Америки она была извлечена из этого банка, переснята на какую-то немыслимую множительную технику  и попала ко мне...»

Александр Звигильский, счастливый обладатель этой бесценной посылки , целую ночь без сна и отдыха  страницу за страницей переснимал партитуру и клавир оперы Полины Виардо. Затем этот чемодан нот был отправлен в Россию. «Последнего колдуна» поставили в орловском Академическом театре имени Тургенева. Это было в 1993  году - в  год 175-летнего юбилея со дня рождения писателя. Театр получил эту музыку...  Исполнилась мечта Тургенева: впервые на его родине, на сцене орловского Академического театра была поставлена комическая опера «Последний колдун».

Через столетие спектакль вернулся  во Францию.  Орловская труппа играла его в Париже и в Бужевале, в доме-музее Тургенева, которым руководил Александр Яковлевич.

С января 1978 года эта усадьба стала собственностью г. Сель-Сен-Клу, а в 1983 году Ассоциация друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран открыла в доме И.С. Тургенева частный музей, заключив с мэрией договор аренды. Все время существования музея, созданного на общественных началах, это постоянная, ни на минуту не прекращающаяся борьба за выживание.

И абсолютно во всем Александру Яковлевичу самоотверженно помогает жена - педагог по образованию - Тамара Звигильская. Она и уборщица, и неутомимый искатель новых экспонатов, и великая выдумщица различных мероприятий, которые привлекают посетителей. Например, организовала в помещении музея цикл концертов. Приезжали на них очень многие писатели, артисты, художники.

Но нужны, конечно, были афиши, а денег на них не было. Тогда она решила открыть в помещении музея «русский буфет». Сарафанное радио разнесло эту весть, посетителей стало намного больше. И опять все упиралось в деньги. Ведь необходимо было покупать   что-то к чаю, к кофе, делать какие-то несложные салаты, бутерброды...... Вкусные пироги и булочки по ночам Тамара стала печь сама. Немного отдохнув  днем, бегала по антикварным и букинистическим магазинам в поисках новых экспонатов. И опять та же проблема: высокие цены. Хотя продавцы ее уже знали и порой шли навстречу...  Тамара рассказала мне, как однажды ей повезло и она купила  три тома самого первого издания сочинений Тургенева всего за 200 франков. Сейчас эти тома  стоит тысячи евро....

«Да, были у меня и приятные случайности.  Издатель этих первых томов известный французский историк Ипполит Тэн. Кстати, когда его спросили, кто лучший писатель нашего времени, он не задумываясь ответил: как нашего времени? Со времен античности самый лучший писатель для меня - это Иван Сергеевич Тургенев...»

Сегодня эти тома занимают в музее одно из самых почетных мест.  Впрочем, здесь все связано с Тургеневым, все экспонаты рассказывают о нем.  Одна из комнат так и называется «Тургенев и Россия».  Другая - «Тургенев и Франция».

Письма, книги, рукописи, фотографии... Большое фото привлекло мое внимание. На ней - хозяин дома, Полина Виардо со своим старшим сыном и... Бисмарк.  Ценными экспонатами являются письма друг другу Тургенева, Проспера Мериме, Жорж Санд.  И, конечно, рояль, на котором играли Шуман, Брамс, приходя в гости к Полине Виардо. Можно много и долго рассказывать о музыкальных вещах и документах, собранных в музее, но уже сколько лет не покидает эти стены тревога – раритетные экспонаты,быть может, доживают последние дни.  Муниципальные власти из-за аварийного состояния  дома могут закрыть музей, ведь местная комиссия по охране памятников и зданий уже побывала здесь с неприятной миссией.

«В первый раз эта комиссия пришла еще в 1987 году. И уже тогда она обратила внимание на опасность, которую представляет этот дом для посетителей. Ступеньки лестницы со второго на третий этаж отходят друг от друга, и, если они упадут, то могут поранить людей, которые находятся под ними... Я вложил немало сил, чтобы публика со всего мира могла посетить место, где жил и скончался наш великий писатель».

И столько боли было в глазах Александра Яковлевича, столько тоски и отчаяния, что можно было подумать, будто он теряет собственный дом, остается без крыши над головой. Впрочем, музей - это и есть его дом, его забота, его тревога, его судьба. Ведь по всей жизни рядом с ним идет Иван Тургенев. Даже дипломная работа студента Звигильского  в Сорбонне была о нем. О своей жизни Александр Яковлевич рассказывал очень скупо. Женат, двое детей, увлекается философией... Вот, пожалуй, и все.

«Да, я увлекаюсь философией и занимаюсь так называемой общественной деятельностью.  В России это понятие известное. Во Франции мало общественных деятелей. Даже такого понятия нет во французском лексиконе. Я не располагаю личными доходами, я не могу помогать бедным, несчастным, но я стараюсь делать свое дело, дарить свои идеи...»

  И одна из его идей воплотилась на парижской улице Риволи. Тургенев искал квартиру для своей дочери. Капризная Поля хотела жить только на этой престижной  улице французских аристократов. И Иван Сергеевич арендовал квартиру на четвертом этаже одного из домов на этой улице. Окна квартиры выходили не на сад Тюильри,а в небольшой переулок. И поэтому она стоила дешевле, что было для писателя очень важно. Ведь и так деньгами ему очень помог Проспер Мериме. Тургенев частенько вместе с дочерью принимал здесь ее потенциальных женихов. Стараниями Александра Яковлевича Звигильского теперь здесь висит мемориальная доска с медальонами и со скульптурой Тургенева.

Совсем недавно бразды правления музеем Александр Яковлевич передал своему сыну Марку. Он всегда помогал родителям, организовывал культурные программы в «Ясенях». Еще ребенком бывал чуть ли не каждый день в этом сказочном месте - с русскими березами, ясенями, заглядывал в таинственные комнаты, где жил когда-то известный русский писатель.

Забот у нового директора множество. Только совсем недавно благодаря настойчивым протестам общественности и деятелей культуры местные власти отказались от намерения строить рядом с домом Тургенева современную туристическую гостиницу. Проблемы, связанные с ремонтом Дома-музея писателя и виллы Полины Виардо, пока не решаются. Но  вот-вот должны получить от муниципальных властей очередную официальную бумагу, и можно будет начинать ремонт. А музейная жизнь в «Ясенях» не прекращается, и вопреки всем бытовым катаклизмам устраиваются концерты и фестивали, Дом-музей Тургенева посещают туристы, которых, как всегда, гостеприимно встречает семья Звигильских.

Вера Криппа

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!
×

Replies

Ещё из "Публикации":

 Всё из "Публикации"