Соотечественники в Америке

Авторизация:
Click here to register.


Неделя Русского Наследия



Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.

Это архивная копия сайта

Фестиваль русской литературы «Слово» открылся в Лондоне

Date: 03/11/2014 22:07

В субботу, 8 марта, фестиваль русской литературы «Слово» открылся в Лондоне. Этот единственный за рубежами России фестиваль отечественной литературы пройдет в британской столице уже в пятый раз. Об этом сообщили организаторы мероприятия из культурного фонда «Академия Россика».

В нем примут участие 12 известных российских писателей - они представят свои новые книги, встретятся с читателями, обсудят самые разные темы с английскими авторами и славистами. Также фестиваль станет для них хорошей возможностью обсудить новые проекты с издателями и переводчиками

В 2014 году тему фестиваля определили фразой «В поисках утраченной реальности». Отталкиваясь от этого мотива, перекликающегося с названием цикла романов Марселя Пруста, современные российские писатели будут говорить о том, как они пытаются отразить быстро меняющуюся повседневность нашей страны в своих произведениях.

В рамках фестиваля отечественные авторы встретятся с читателями - проживающими в Англии россиянами и британцами, с учеными-славистами, переводчиками, журналистами и своими коллегами - литераторами.

Кроме этого, частью фестиваля «Слово» станет и литературный конкурс. Организаторы предложили проживающим в Британии россиянам написать рассказ на тему: «День, когда я полюбил/ проклял/ понял Лондон».

20 марта фонд «Академия Россика» вручит учрежденную им премию за лучший перевод русской литературы на английский язык. Перед церемонией награждения член жюри Оливер Реди выступит с лекцией «Кошки-мышки с Достоевским: переводчик в роли детектива», в которой расскажет о том, как непросто переводить на английский диалоги Порфирия Петровича и Родиона Раскольникова из романа «Преступление и наказание».

Фестиваль «Слово» продлится до 23 марта

Как сообщал «Русский век», в прошлом году на фестивале были представлены новые проекты Academia Rossica, социальнаю сеть для переводчиков и издателей русской литературы TranslatingRussia.org. Традиционно фонд наградил победителей ежегодного конкурса молодых переводчиков Rossica Young Translators Award.

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!
×

Replies

Ещё из "Новости":

 Всё из "Новости"